Informativa sulla protezione dei dati personali
1. La protezione dei dati personali in poche righe
Indicazioni generali
Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica su cosa avviene ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che vi consentono di essere identificati personalmente. Troverete informazioni dettagliate riguardanti la tutela dei dati nell'Informativa sulla protezione dei dati personali riportata di seguito.
Acquisizione dei dati personali sul nostro sito web
Come vengono acquisiti i vostri dati?
Il trattamento dei dati personali su questo sito web è affidato al gestore del sito web, i suoi dati contatti si trovano in calce a questo sito web.
Come vengono acquisiti i vostri dati?
I vostri dati vengono acquisiti nel momento in cui voi ce li comunicate. Possono essere, ad esempio, dati che inserite in un modulo di contatto.
Altri dati vengono acquisiti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando l'utente visita il sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser web, sistema operativo oppure orario di visualizzazione della pagina). L'acquisizione di tali dati avviene automaticamente, non appena l'utente accede al nostro sito web, tuttavia non possono stabilire alcun riferimento personale con l´utente, dato che generalmente questi dati diaccesso vengono memorizzati in modo anonimo.
Quali sono le finalità del trattamento dei vostri dati personali?
Una parte dei dati acquisiti serve a garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati invece possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.
Quali sono i vostri diritti per quanto riguarda i vostri dati personali?
Avete il diritto in qualsiasi momento di richiedere gratuitamente informazioni su origine, destinatario e scopo dei vostri dati personali memorizzati. Inoltre, avete il diritto di richiedere la rettifica, il blocco e la cancellazione di questi dati. A tale riguardo e per altre informazioni sul tema della protezione dei dati personali potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento, scrivendoci all’indirizzo indicato in calce. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo presso l’autorità di controllo competente.
Strumenti di analisi e strumenti di provider terzi
Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Questo avviene principalmente attraverso i cookie e con i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione avviene normalmente in forma anonima e dunque non può ricondurre all’identificazione della vostra persona. Potete opporvi a quest’analisi o impedirla evitando di utilizzare determinati strumenti. A questo proposito troverete informazioni dettagliate nella seguente informativa sulla protezione dei dati personali.
2. Indicazioni generali ed informazioni obbligatorieformationen
Protezione dei dati personali
I gestori di questo sito web si occupano della protezione dei vostri dati con serietà. Trattiamo i vostri dati personali con riservatezza e conformemente alle norme in materia di protezione dei dati personali e alla presente informativa sulla protezione dei dati personali.
Diversi dati personali vengono registrati quando utilizzate questo sito web. I dati personali sono tutti quei dati con i quali potete venire identificati. La presente informativa sulla protezione dei dati personali illustra quali dati acquisiamo e a quali fini essi vengono da noi utilizzati. Tale informativa spiega anche la modalità e l´obiettivo di raccolta dei dati stessi.
Segnaliamo inoltre che la trasmissione di dati tramite internet (ad esempio tramite e-mail) può comportare dei rischi per la sicurezza. Non è dunque possibile garantire la sicurezza assoluta dei dati escludendo l’accesso da parte di terzi.
Indicazioni sull´organismo responsabile
L’organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
Serge Ferrari AG
Wasterkingerweg 2
CH-8193 Eglisau
Tel. +41 (0) 44 868 26 26
Fax +41 (0) 44 868 27 27
E-Mail infoCH@sergeferrari.com
Il responsabile del contenuto editoriale di questo sito web è:
Tim Schubert
Per l´organismo responsabile si intende la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità ed i mezzi del trattamento di dati personali (ad es. nome, indirizzo e-mail, etc.).
Diritto al trasferimento di dati
Avete il diritto di richiedere la consegna, a voi stessi o a terzi dei dati da noi trattati in modo automatizzato, sulla base del vostro consenso o dell’esecuzione di un contratto, in un formato di uso comune, leggibile da un dispositivo automatico. Nel caso in cui richiediate la trasmissione diretta dei dati ad un terzo, questa avviene solamente se tecnicamente fattibile.
Crittografia SSL o TLS
Questa pagina, per motivi di sicurezza e per tutelare la trasmissione di contenuti riservati, come ad es. ordini o richieste che potete inviare a noi quali gestori del sito, utilizza una cifratura SSL o TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che l’indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.
Quando la cifratura SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
Informativa, blocco, cancellazione
Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti avete in qualsiasi momento il diritto di essere informati gratuitamente sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro provenienza, sui destinatari e sulle finalità del trattamento dei dati ed eventualmente avete diritto alla rettifica, al blocco e alla cancellazione degli stessi. A tale riguardo e per altre informazioni sul tema della protezione dei dati personali potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento, scrivendoci all’indirizzo indicato in calce.
Opposizione a messaggi pubblicitari per e-mail
Con la presente non acconsentiamo all’impiego dei dati di contatto in calce a questo sito web, sottoposti ad obbligo di pubblicazione, a scopo di trasmissione di messaggi pubblicitari e di materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori dei siti web si riservano espressamente il diritto di ricorrere ad azioni legali nel caso di una trasmissione non richiesta di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail spam.
3. Acquisizione di dati personali sul nostro sito web
Cookies
I siti internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non provocano danni al vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta per l’utente più fruibile, efficiente e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono archiviati nel vostro computer e salvati dal vostro browser.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”, ovvero cookie che si cancellano automaticamente al termine di una sessione. Altri cookie invece restano salvati sul vostro dispositivo fino a che non sarete voi stessi a cancellarli. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser in occasione di successive visite sul nostro sito.
Potete impostare il vostro browser in modo da venire informati dell’utilizzo di cookie e autorizzarli solo in singoli casi, oppure accettare i cookie solo in determinati casi o bloccarli in generale, così come impostare la loro cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito.
I cookie indispensabili all’esecuzione del processo di comunicazione telematica o alla predisposizione di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. la funzione carrello virtuale) vengono salvati in base all’art. 6 comma 1 lett. f del RGPD. Il gestore del sito ha un legittimo interesse alla memorizzazione dei cookie al fine di fornire un servizio ottimale, privo di errori tecnici. Qualora vengano salvati altri cookie (ad esempio i cookie per l´analisi del vostro comportamento in rete), questi verranno trattati in una sezione separata all´interno della presente informativa sulla protezione dei dati personali.
File di log del server
Il provider delle pagine web acquisisce e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni sono indirizzi IP che vengono cancellati tuttavia dopo 3 giorni.
Non viene effettuato l´abbinamento di questi dati con altre fonti di dati.
Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f del RGPD, il quale ammette il trattamento dei dati allo scopo di adempiere ad un contratto o a misure precontrattuali.
Richieste
Nell´ambito della presa di contatto con noi, (ad es. tramite e-mail) verranno acquisiti i dati personali. Questi dati vengono da voi messi volontariamente a disposizione nell´ambito della richiesta di contatto e vengono memorizzati ed utilizzati unicamente allo scopo di rispondere alla vostra richiesta ovvero per la presa di contatto tramite noi ed i nostri partner commerciali e la corrispondente amministrazione tecnica. Trasferiamo i vostri dati personali ad un partner commerciale qualora ciò sia necessario ai fini di una consulenza o della gestione contrattuale. Nell´ambito dell´elaborazione della vostra richiesta, i nostri partner commerciali riceveranno ad esempio la vostra richiesta in originale. Un´elaborazione non è possibile senza il trasferimento dei vostri dati. Il fondamento giuridico per l´elaborazione dei vostri dati è il nostro legittimo interesse ad evadere la vostra richiesta, ai sensi dell´art. 6 comma 1 lett. f del RGPD. I vostri dati verranno cancellati al termine dell´elaborazione della vostra richiesta. Questo è ad esempio il caso qualora risulti dalle circostanze che il fatto è stato chiarito e non ci sono obblighi di tenuta dei registri che ostacolino la cancellazione dei dati.
Elaborazione dei dati (dati relativi ai clienti e ai contratti)
Rileviamo, elaboriamo ed utilizziamo dati personali unicamente qualora questi siano necessari per la motivazione, la configurazione dei contenuti o la modifica dei rapporti giuridici (dati costitutivi del contratto). Ciò avviene sulla base dell´ art. 6 comma 1 lett. b del RGPD, che consente l´elaborazione di dati per l´esecuzione di un contratto o misure precontrattuali. Rileviamo, elaboriamo ed utlizziamo dati personali riguardo l´impiego delle nostre pagine internet (dati di utilizzo) unicamente qualora ciò sia necessario per rendere possibile all´utente l´utilizzo del servizio o il conteggio.
I dati rilevati vengono cancellati dopo la stipulazione dell´ordine o al termine del rapporto d´affari. Rimangono salvi i termini legali di conservazione dei documenti.
Trasferimento di dati in caso di stipulazione di contratto per prestazioni e contenuti digitali
Trasferiamo dati personali a terzi, solo qualora ciò sia necessario nell´ambito dell´esecuzione di un contratto, indicativamente all´istituto bancario incaricato di effettuare l´esecuzione dei pagamenti.
Un continuo trasferimento dei dati non avviene ovvero avviene solo se voi avete acconsentito espressamente al trasferimento dei dati stessi. Una trasmissione dei vostri dati a terzi non avviene senza il vostro consenso espresso a fini pubblicitari.
Il fondamento giuridico per l´elaborazione dei dati è l´art. 6 comma 1 lett. b del RGPD, che consente l´elaborazione di dati per l´esecuzione di un contratto o misure precontrattuali.
4. Strumenti di analisi e pubblicità
Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie”. Si tratta di file di testo, che vengono salvati sul vostro computer e consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai cookie sul vostro utilizzo del sito web di norma vengono inviate e memorizzate su un server di Google negli USA.
I cookie di Google Analytics vengono memorizzati in base all'art. 6 comma 1, lett. f del RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento di navigazione degli utenti al fine di ottimizzare sia la sua offerta web, sia la sua pubblicità.
Anonimizzazione IP
Su questo sito abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Questo significa che l'indirizzo IP viene abbreviato da Google negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati firmatari dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP completo viene trasmesso ad un server di Google negli USA, dove viene abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito, per compilare rapporti sulle attività del sito e fornire al gestore del sito ulteriori servizi correlati all'utilizzo del sito e di internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà abbinato da Google ad altri dati.
Plugin del browser
Potete impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l'apposita impostazione nel software del vostro browser; facciamo però presente che, in tal caso, non tutte le funzioni del presente sito potranno essere utilizzate in modo completo. Inoltre, potete impedire l’acquisizione dei dati generati dai cookie e inerenti al vostro uso del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google, come anche la loro elaborazione da parte di Google, scaricando ed installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Impedire l’acquisizione dei dati
Potete impedire l'acquisizione dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul link di seguito. Verrà inserito un cookie di opt-out che impedirà il rilevamento dei vostri dati nelle future consultazioni di questo sito web: Disattivare Google Analytics
Per maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti con Google Analytics potete consultare l’informativa sulla tutela dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/600424...
Elaborazione dei dati dell’ordine
Abbiamo stipulato un contratto con Google per l’elaborazione dei dati dell’ordine e, nell’utilizzo di Google Analytics, ci atteniamo scrupolosamente alle rigide direttive delle autorità tedesche per la protezione dei dati.
Google Analytics Remarketing
Le nostre pagine web utilizzano le funzioni di Google Analytics Remarketing con l'opzione di funzioni che riguardano tutti i dipositivi da parte di Google AdWords e Google DoubleClick. Si tratta di un prodotto di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Questa funzione ci permette di utilizzare i gruppi pubblicitari di Google Analytics Remarketing con le funzioni che riguardano tutti i dispositivi tramite link a Google AdWords e Google DoubleClick. In tal modo, messaggi pubblicitari personalizzati, basati sull'interesse del singolo utente e in funzione del vostro utilizzo di internet e del browser precedente su un vostro dispositivo (ad esempio cellulare) vengono adattati a voi anche su altri vostri dispositivi (ad esempio tablet o PC) e vengono mostrati anche lì.
Se avete dato il vostro rispettivo consenso, Google, allo scopo sopra descritto, collega a questo scopo la cronologia al vostro account Google. In tal modo, gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati possono essere trasmessi su tutti i dispositivi sui quali vi collegate con il vostro account Google.
A supporto di questa funzione, Google Analytics registra l'ID autentica Google dell'utente che viene collegata temporaneamente ai nostri dati di Google Analytics per identificare e creare gruppi di destinatari ai quali trasmettere la pubblicità e gli annunci sui diversi dispositivi dell'utente.
Potete negare il consenso al remarketing/targeting su diversi dispositivi di navigazione in modo continuo, disattivando la pubblicità personalizzata dal vostro account Google; di seguito il link corrispondente: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
La sintesi dei dati raccolti nel vostro account Google avviene esclusivamente sulla base del consenso che potete dare o negare a Google (art. 6 comma 1 lett. a del GDPR). Nei casi di una raccolta di dati che non vengono sintetizzati nel vostro account Google (ad esempio se non siete in possesso di un account Google o in mancanza del vostro consenso per la riunificazione dei dati), la raccolta dati si basa sull'art. 6 comma 1 lett. f del GDPR. L'interesse legittimo risulta dal fatto che il gestore del sito web è interessato ad un´analisi anonima degli utenti del sito web per scopi pubblicitari.
Troverete informazioni dettagliate e le disposizioni sulla protezione dei dati nell'Informativa sulla protezione dei dati personali di Google riportata di seguito: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
Google AdWords und Google Conversion-Tracking
Questo sito utilizza Google AdWords. AdWords è un servizio di pubblicità online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").
Nell´ambito di Google AdWords, utilizziamo il cosiddetto monitoraggio delle conversioni. Quando cliccate su un annuncio pubblicato da Google, un cookie di monitoraggio conversione sarà messo sul vostro dispositivo. I cookie sono piccoli file di testo che vengono archiviati nel vostro computer e salvati dal vostro browser. Questi cookie hanno una durata limitata di 30 giorni e non consentono l'identificazione personale dell´utente. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito Web ed il cookie non è ancora scaduto, sia Google, sia noi, possiamo riconoscere l´utente che ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.
Ad ogni cliente Google AdWords viene assegnato un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati tramite i siti dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte tramite i cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio di conversione. I clienti possono monitorare il numero totale di utenti che ha cliccato sul loro annuncio ed è stato reindirizzato ad una pagina con un tag di monitoraggio di conversione, tuttavia non ricevono informazioni che consentano loro di identificare personalmente gli utenti. Se non volete acconsentire a tale monitoraggio, potete opporvi a questo utilizzo disattivando il cookie del monitoriaggio di conversione di Google attraverso le impostazioni utente del vostro browser.
L'uso dei cookie di conversione è legittimato all'articolo 6, comma 1 lett. f del RGPD. Il gestore del sito ha un legittimo interesse all'analisi del comportamento dell'utente al fine di ottimizzare sia la pubblicità, sia le offerte online.
Maggiori informazioni su Google AdWords e sul monitoraggio delle conversioni Google sono disponibili nell'informativa sulla protezione dei dati personali di Google riportata di seguito: https://policies.google.com/privacy?hl=it
Potete impostare il vostro browser in modo da venire informati sul salvataggio dei cookie e consentirlo solo in determinati casi o escluderlo in determinati casi. Inoltre è possibile attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito.